截至2018年，随着城市人口结构变化，能够准确使用“葛”等方言词汇的群体主要集中在40岁以上老北京人中。方言学者指出，这类词汇正在经历代际传承断裂，亟待通过影视作品、文化保护措施留存 [3] [6]。2019年电影《我和我的祖国》中，葛优使用‘牛掰格拉斯’等融合方言的创新表达，虽未直接使用‘葛’，但反映出方言在艺术创作中的独特魅力 [7]。
