注：三部。此篆二徐皆作“鐂”，别无“刘”篆。鐂，古书罕用，古未有姓“鐂”者，且与杀意不协。其义训“杀”，则其文定当作“刘”。楚金疑脱“刘”篆，又疑“鐂”之“丣”下本作“刀”，转写讹“田”。后说是也。【竹部】有“䉧，刘声”；【水部】有“浏，刘声”；又“刘，刘杙”；又“刘向、刘歆”。以许订许，此必作“刘”。若无“刘”字，刘声无本矣。今辄更正篆文，以截断众疑。至若此字丣声非戼声，绝无可疑者。二徐固皆不误。盖凡丣声之字皆取叠韵而又双声，丣、戼皆在古音第三部而各有其双声，故二声不可混淆。东汉一代持卯金刀之说，谓东卯、西金，从东方王于西也。此乃谶纬鄙言，正马头人、人持十、屈中、止句一例，所谓不合孔氏古文，谬于《史籀》之野言。许之所以造《说文》者，正为此等。矫而煣之，隐而括之，使“六书”大明。以视何休之恃此说经，其相去何如也！正刘为刘，许君之志也。或疑其有忌讳而隐之，夫改字以惑天下，后世君子不出于此。 [12]
